Datenschutzerklärung

Diese Website ist bewusst schlank gebaut: Es gibt keine Cookies, kein Tracking, keine Werbenetzwerke, keine eingebetteten Drittinhalte und keine Analyse-Tools. Schriften werden lokal vom eigenen Server ausgeliefert – es entsteht keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Drittanbietern.

1. Verantwortliche Stelle

Auszufüllen: vollständiger Name, Adresse und E-Mail der verantwortlichen Person (bei zwei Anbieterinnen: beide nennen oder festlegen, wer verantwortlich ist).

Nadja Schwarz & Sabrina Heinis
Bahnhofstrasse 3, 4106 Therwil, Schweiz
E-Mail: sabrina.heinis@icloud.com

2. Geltungsbereich

Es gelten das Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) und – soweit Besucherinnen aus dem EU/EWR-Raum angesprochen werden – die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Zu prüfen: Ob eine Vertretung in der EU nach Art. 27 DSGVO nötig ist. Bei einem rein lokalen Angebot in Therwil, das sich nicht gezielt an EU-Kundinnen richtet, ist das in der Regel nicht der Fall.

3. Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch technische Daten verarbeitet, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten sind für den sicheren und stabilen Betrieb der Website technisch notwendig, werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nicht zur Identifikation einzelner Personen verwendet.

Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse am sicheren Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / Art. 31 revDSG).

Auszufüllen: Name und Sitz des Hosting-Anbieters sowie die Speicherdauer der Logfiles (z. B. «30 Tage»). Diese Angaben stehen in den Unterlagen des Hosters.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns über die Schaltflächen dieser Website oder direkt per E-Mail schreiben, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) ausschliesslich, um Ihre Anfrage zu beantworten und die Teilnahme am Kreis zu organisieren.

Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Massnahmen bzw. des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wir löschen die Korrespondenz, sobald sie nicht mehr benötigt wird und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Teilnahme am Frauenkreis

Für die Durchführung erheben wir Name und Kontaktdaten sowie allenfalls Angaben, die Sie uns freiwillig mitteilen. Angaben zur Gesundheit gelten als besonders schützenswerte Personendaten bzw. als besondere Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO). Solche Angaben verarbeiten wir nur, wenn Sie sie uns freiwillig mitteilen, und ausschliesslich mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung. Sie können diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen.

6. Weitergabe an Dritte

Eine Weitergabe Ihrer Daten findet nicht statt, ausser an unseren Hosting-Anbieter und den E-Mail-Anbieter im Rahmen des technischen Betriebs oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

7. Ihre Rechte

• Auskunft über die zu Ihrer Person bearbeiteten Daten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung Ihrer Daten
• Einschränkung der Bearbeitung und Widerspruch gegen die Bearbeitung
• Datenübertragbarkeit
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde – in der Schweiz beim EDÖB, in der EU bei der zuständigen Datenschutzbehörde

Für die Ausübung dieser Rechte genügt eine E-Mail an die oben genannte Adresse.

8. Externe Links

Diese Website verlinkt auf nadjaschwarz.ch und sabrinaheinis.ch. Für die Inhalte und den Datenschutz dieser Websites sind deren Betreiberinnen verantwortlich.

9. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Auszufüllen: Stand der Erklärung, z. B. «Stand: August 2026».